週刊「映画レビュー・インデックス」2005/10/22

2005年10月22日週刊「映画レビュー・インデックス」

「映画レビュー・インデックス」2005/10/22号
をお届けします。
　
　
　
■「映画レビュー・インデックス」
http://homepage3.nifty.com/~tkr/ture/openindex.htm
　
　
■公開中
2005/10/22公開
「ドミノ」未レビュー
2005/10/08公開
「この胸いっぱいの愛を」未レビュー
2005/10/01公開
「シン・シティ」http://diarynote.jp/d/29346/20051003.html
「セブンソード」http://diarynote.jp/d/29346/20051007.html
「鳶がクルリと」未レビュー
2005/09/17公開
「SHINOBI / HEART UNDER BLADE」未レビュー
「青空のゆくえ」http://diarynote.jp/d/29346/20050926.html
「頭文字＜イニシャル＞D THE MOVIE」
http://diarynote.jp/d/29346/20050914.html
「シンデレラマン」未レビュー
「ファンタスティック・フォー［超能力ユニット］」
http://diarynote.jp/d/29346/20050824.html
「ルパン」未レビュー

■近日公開
2005/10/29公開
「機動戦士ZガンダムII−恋人たち−」
http://diarynote.jp/d/29346/20051018.html
　
　
■週末興収ベストテン
2005/10/16-17　興収ベストテン
1..「チャーリーとチョコレート工場」(ワーナー)
http://diarynote.jp/d/29346/20051009.html
2.「ステルス」(ソニー)
3.「蝉しぐれ」(東宝)
4.「この胸いっぱいの愛を」(東宝)
5.「NANA」(東宝)
6.「四月の雪」(UIP)
7.「シン・シティ」(ギャガ)http://diarynote.jp/d/29346/20051003.html
8.「SHINOBI」(松竹)
9.「シンデレラマン」(ブエナビスタ)
10.「タッチ」(東宝)http://diarynote.jp/d/29346/20050911.html
　
　
2004/10/30にはじめた「映画レビュー・インデックス」も来週でとうとう一周年です。
よく続いたものだの〜と、お父さんも嬉しいです。
その一年の間、いくつかのコンテンツが変更になり、その結果現在のようなコンテンツになった訳ですね。

「ドミノ」を観ましたが、戸田氏の字幕がまたやってくれています。

例えば、クリストファー・ウォーケンがドミノ等バウンティ・ハンターの所業を見て、『"That’s like， "Night of the Living Dead".』とつぶやくのですが、それを戸田奈津子は、なんと『まるで「死霊のはらわた」だな』と訳出しています。
因みに予告編では『まるでホラー映画だな』と字幕が出ています。

また、"redneck"を「カッペ」と、また下痢がとまらない事を、聞いたことがない日本語に訳していました。
あと何度か、謎のカタカナ語が字幕になっていたと記憶しています。

また戸田奈津子の字幕問題が噴出するような予感がします。
まあ、コアなファンが付く作品とは思えませんがね。
　
　
ところで、秋の映画祭シーズン真盛りです。
現在の鑑賞予定（鑑賞済）作品は次の通りです。

■「東京国際ファンタスティック映画祭2005」
10/14(金) 19:00「トム・ヤム・クン！」
http://diarynote.jp/d/29346/20051014.html
10/15(土) 16:00「カースト(原題)」
http://diarynote.jp/d/29346/20051017.html
10/16(日) 15:30「機動戦士ZガンダムII−恋人たち−」
http://diarynote.jp/d/29346/20051018.html
10/16(日) 18:30「ナイト・ウオッチ」
http://diarynote.jp/d/29346/20051021.html

■「第18回東京国際映画祭」
10/23(日) 10:55「ウォレスとグルミット　野菜畑で大ピンチ」
10/23(日) 13:30「ブラザーズ・グリム」
10/23(日) 19:50「プルーフ・オブ・マイ・ライフ」
10/26(水) 19:45「ウォーク・ザ・ライン（仮）」

■チケット求む！！（「第18回東京国際映画祭」）
10/27(木) 19:00「ドラゴン・プロジェクト／精武家族」
10/28(金) 18:20「ドラゴン・プロジェクト／精武家族」
　
因みに、現在の未レビュー作品は、「フォーガットン」(途中)、「ダニー・ザ・ドッグ」、「HINOKIO／ヒノキオ」、「スター・ウォーズ／エピソードIII／シスの復讐」、「大変な結婚」、「キングダム・オブ・ヘブン」、「ライフ・アクアティック」、「疾走」、「チャーリーとチョコレート工場」、「シンデレラマン」、「ロンゲスト・ヤード」、「カーテンコール」、「鳶がクルリと」、「自由戀愛」、「ルパン」、「SHINOBI / HEART UNDER BLADE」、「頭文字＜イニシャル＞D THE MOVIE」(途中)、「この胸いっぱいの愛を」、「ナイト・ウオッチ」（途中）、「ドミノ」です。
困った状況です。
　
　
■人気blogランキング
当blog「徒然雑草」は「人気blogランキング」に登録しています。

参考になったら、クリック！（現在のランキングがわかります）
http://blog.with2.net/link.php?29604